Home    Search    Gallery    How-To    Books    Links    Workshops    About    Contact

adorama

 

ŸÀ̹ÖÀÇ Á߿伺
(The Importance of Timing)

© 2007 KenRockwell.com
.

Translation by °­Ã¶³¯°³. English Version.

Please help KenRockwell..com

I get my goodies at Amazon and Adorama. It helps me publish this site if you get yours from those links, too.

¼­·Ð
Àú´Â ¸î³â°£ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ŸÀ̹ÖÀÌ »ö¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö À̾߱âÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿©±â ¸î°¡Áö ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ »çÁøµéÀº D200¿Í 18-200 VR·Î Âï¾úÀ¸¸ç ¸®»çÀÌÁî, ·Î°í³Ö±â ¿Ü¿¡´Â Èĺ¸Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³ëÃâÀ̳ª »öº¸Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÌ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÂïÀº ¿øº» »çÁøµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±â»óû ¿¹º¸¿¡ µû¸£¸é Àϸô½Ã°£ÀÌ ¿ÀÈÄ 7½Ã 5ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. Çغ¯¿¡¼­ º¸¸é ÇØ°¡ ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î »ç¶óÁö´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁÖº¯¿¡ »êÀ̳ª ºôµùÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àϸô½Ã°£Àº ´õ »¡¶óÁý´Ï´Ù. Àϸô »çÁø¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ÇϴûöÀº ´ëü·Î Àϸô½Ã°£ ÈÄ 30ºÐ ÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³¯¾¾, À§µµ, 1³âÁß ³¯Â¥, ÇØ¹ß°íµµ µî¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ¾Ë ¼ö°¡ ¾øÀ¸¸ç Àú´À ´Ü¼øÈ÷ Àϸô ÈÄ 30ºÐ ÈÄ¿¡ Âï½À´Ï´Ù.

 

Duke's Canoe Club

¿ÀÈÄ 6½Ã 48ºÐ. 46ºÐ À̸¨´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀ» ´ëºÎºÐ ȸ»öÀÌ°í ÀÌ°ÍÀÌ ÀΰøÁ¶¸íÀ» ¾ÐµµÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÀû½Ã°£ 10ºÐ ÀüÀÎ 7½Ã 24ºÐ±îÁöµµ ÀÌ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

Duke's Canoe Club

¿ÀÈÄ 7½Ã 28ºÐ. 6ºÐ À̸¨´Ï´Ù. ÁÁ½À´Ï´Ù, ±×·¸Áö¸¸ ÇÏ´ÃÀÌ ³Ê¹« ¹à°í ³Ê¹« ȸ»öÀÔ´Ï´Ù.

Duke's Canoe Club, Kauai

¿ÀÈÄ 7½Ã 34ºÐ. ¿Ïº®ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺη¯ ÇÏ´ÃÀÇ ÆĶõ»öÀÌ ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀΰøÁ¶¸í°ú ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃâ ¶§±îÁö ±â´Ù·È½À´Ï´Ù.

Duke's Canoe Club

¿ÀÈÄ 8½Ã 13ºÐ, 39ºÐ ´Ê½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ °ËÀº»öÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¾îµÎ¿ö¼­ µðÅ×ÀÏÀÌ ´ëºÎºÐ Á×¾ú³×¿ä.

 

Åä·Ð

ÀÌ »çÁøµéÀº ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Äí¿ÍÀÌ¿¡ ÀÖ´Â µàÅ©ÀÇ Ä«´© Ŭ·´¿¡¼­ °¡Á·µé°ú Àú³á½Ä»ç¸¦ Çϸ鼭 Âï¾ú½À´Ï´Ù. Àü ¾ðÁ¦³ª Ä«¸Þ¶ó¸¦ °®°í ÀÖ°í ¹ßÄÚ´Ï ³Ê¸Ó·Î °Ü³ÉÇØ ³õ½À´Ï´Ù. »ï°¢´ë´Â ±×´ÙÁö Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ÜÁö °¡Á·µéÇÑÅ× °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇÏÁÒ. Àå¼Ò´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ŸÀְ̹ú ºûÀÌ ÀÌ »çÁøÀ» ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»çÁøÂïÀ¸¸é¼­ »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀεéÀº »çÁøÂï±â °¡Àå ÁÁÀº ½Ã°£´ë¿¡ Àú³á½Ä»ç¸¦ Çϴϱî¿ä.

Àú´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸Þ´º¸¦ º¸°í ÁÖ¹®ÇÒ¶§, "¿Ïº®ÇÑ" »çÁøÀ» Âï¾ú½À´Ï´Ù. ÃÖ°íÀÇ ºûÀº ´ÜÁö ¸îºÐ°£»ÓÀ̾úÁÒ.

³Ê¹« ´ÊÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀÌ ÆĶû¿¡¼­ °ËÁ¤À¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. Áö·çÇÏÁÒ. ¾îµÏÇÑ ÆĶõ Çϴÿ¡ ÀÇÇؼ­ ºñÃçÁ®¾ß ÇÒ ¸ðµç ÇÇ»çüµéÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í »ç¶óÁö°Å³ª Çüü°¡ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. ½ÅÀÌ "ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó" ¶ó°í ¸»ÇØÁشٸé ÁÁ°ÚÁö¸¸ Àú´Â ÀüÁöÀü´ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡ »çÁøÀ» Âï½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Á¦ ¾ß°æÀÇ µðÅ×ÀÏÀ» º¸°í ³î¶ó´õ±º¿ä. ¿¡.. ÀÏÂġ ÂïÀ¸¼¼¿ä.

¾ðÁ¦³ª ±×·¨µíÀÌ Á¦ D200Àº ±âº»¼³Á¤ ±×´ë·Î ¸ÞÆ®¸¯½º Ãø±¤°ú P ¸ðµå¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·ÀÇ »çÁøµéÀÌ °¡Àå Àå³ëÃâÀ̾úÁö¸¸ ±×·¡µµ °¡Àå ¾îµÓ³×¿ä.

ÀÌ»óÀûÀÎ »çÁøÀº ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀΰøÁ¶¸í°ú ¾îµÎ¿öÁö´Â ÇÏ´ÃÀÇ ºûÀÌ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÜÁö ¸î ºÐ µ¿¾È¹Û¿¡ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸Å 1ºÐ¸¶´Ù ÂïÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÀûÀýÇÑ Å¸Àֿ̹¡ Âï´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» º¸¿©ÁÙÅÙµ¥ ¸»ÀÌÁÒ. ÃÖ°íÀÇ »çÁøÀ» ¾ò±â À§ÇØ Á¦°¡ 40ºÐµ¿¾È â¹®¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¸¶¼¼¿ä. Àü 2ºÐ Á¤µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ°Í¿¡ °üÇؼ­ °Ô½Ã¹°À» Çϳª ½á¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ ´ÙÀ½³¯ ´Ù½Ã ¿Í¼­ Àú³á¸Ô±â Àü¿¡ ÀÏÂï Âï¾ú½À´Ï´Ù. Àú³áÀ» ¸Ô´Â µ¿¾È¿¡(»çÁøÀ» ÂïÁö ¾Ê´Â µ¿¾È¿¡)µµ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´°í °¡Àå ÁÁÀº ŸÀ̹ÖÀÇ 10ºÐ Àü±îÁö´Â ºûÀÌ °°Àº »óÅ·Π³²¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¿ìÁßÃæÇÑ ºûÀÌ 10ºÐµ¿¾È Æø¹ßÇÏ´õ±º¿ä.

Á¦ °¡Á·µéÀº Á¦°¡ »çÁøÀ» ÂïÀ»¶§ ºûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼Ã´ÂÁö ±ú´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÂïÀº »çÁøÀ» È­¸éÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Ï ³î¶ó´õ±º¿ä.

¿ì¸® ´«À» ¾îµÎ¿î ºû¿¡ µÐ°¨Çϱ⠶§¹®¿¡ Àú³á »ö±òÀÌ »çÁø¿¡¼­ ´õ »ý»ýÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹ã¿¡ ÀÌ ¼¼»óÀÌ Á¤¸» ȸ»öÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽóª¿ä? ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ´ÜÁö ¿ì¸® ´«¿¡ ±×·¸°Ô º¸ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â ÁÖ±¤¿¡¼­¿Í °°Àº »ö °¨µµ¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¾îµÎ¿î ºû¿¡¼­ Ä«¸Þ¶ó´Â À°¾Èº¸´Ù ´õ »ö¿¡ ¹Î°¨ÇÏÁÒ. ±×·¯¹Ç·Î ÇØÁú³è¿¡ ÂïÀº »çÁøÀº À°¾ÈÀ¸·Î ±× Àå¸éÀ» º¸´Â °Íº¸´Ù ´õ »ý»ýÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

Äí¾ÆÀÌ¿¡¼­ ÂïÀº ´Ù¸¥ ¿¹Á¦»çÁøµé

¿©±â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬¼ÓµÈ Àå¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°É ¿¹Á¦·Î ¾µ »ý°¢Àº ¾ø¾ú´Âµ¥, ±×·¸°Ô µÆ³×¿ä.

Marriott Waiohai, Kauai, Hawaii

¿ÀÈÄ 7½Ã 14ºÐ. ³Ê¹« À̸£°í ³Ê¹« ÆĶþ°í ¿Ö°îµÆ½À´Ï´Ù. ÀΰøÁ¶¸íÀÌ ÄÑÁ® ÀÖÁö¸¸ ÀÚ¿¬±¤¿¡ °¡·Á¼­ Àß ¾È º¸À̳׿ä.

Marriott Waiohai, Kauai, Hawaii

¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ. ºûÀÌ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ°¡Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÇÏ´ÃÀÌ ³Ê¹« ¹à°í ȸ»öÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌ »çÁøÀÌ ÁÁ¾Æº¸¿´Áö¸¸ ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í ÆĶõ»öÀÌ µÇ¾î°¨¿¡ µû¶ó ºûÀÌ Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡ ¿©±â¼­ Æ÷±âÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

Marriott Waiohai, Kauai, Hawaii

¿ÀÈÄ 7½Ã 44ºÐ. ¿Ïº®ÇÕ´Ï´Ù!

 

ÀÌ »çÁøµéÀº ½±°Ô Âï¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÑ °ÍÀº ÇÏ´ÃÀÇ ÀÚ¿¬±¤°ú ³ª¹«ÀÇ ÀΰøÁ¶¸íÀ» ¸ÅÄ¡½ÃŲ °Í¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ±¤ÀÇ ÁÖȲ»öÀÇ ¸¶Áö¸· ÈçÀûÀÌ Ç³°æ Àüü¸¦ µÚµ¤À¸¸é ÀûÀýÇÑ Å¸À̹ÖÀ» Àâ±â°¡ ÈξÀ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. °¡Àå Àâ±â Èûµç ÀÚ¿¬Çö»óÀº 1ÃÊ ÀÌÇÏ·Î Áö¼ÓµÇ´Â ³ì»ö ¼¶±¤ÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ÀÌ°ÍÀ» ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£ÀÇ ÀüÈÄ·Î ¼ö¸¹Àº »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸é¼­ ¾òÀº °æÇèÀ» Åä´ë·Î Àâ¾Æ³À´Ï´Ù. ´õ ¸¹ÀÌ ÂïÀ»¼ö·Ï ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£ÀÌ ¹ß»ýÇÒ¶§ ±×°ÍÀ» ´õ Àß ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§±îÁö´Â ¸¹ÀÌ Âï°í ³ªÁß¿¡ °¡Àå ÁÁÀº »çÁøÀ» °í¸£¼¼¿ä. ¿©·¯ºÐÀº Çà¿î¾ÆÀÔ´Ï´Ù. Àü À̰͵éÀº ÀüºÎ Çʸ§À¸·Î ¹è¿ö¾ß Ç߰ŵç¿ä.

 

Àå±â°£ ŸÀ̹Ö

À§¿¡ Á¦°¡ ¾´ °ÍÀÌ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ³ª»Û ¼Ò½ÄÀº ºûÀº °èÀýº°·Î º¯ÇÏ°í ´Ù¸¥ °èÀý¿¡ ´Ù¸£°Ô º¸Àδٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»çÁø ¸îÀåÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¸î³â°£ ±â´Ù·Á¾ß µÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±Ø´ÜÀûÀÎ ³¯¾¾ Á¶°ÇÀº ´«ºÎ½Å »çÁøÀ» Âï°Ô ÇØ ÁÖÁö¸¸ ÀÌ·± ³¯¾¾´Â ¾Æ¸¶ ÀÏ»ýµ¿¾È Çѹø ÀϾ °Ì´Ï´Ù.Á¦°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »çÁøµé Áß ¸î ÀåÀº Çʸ®ÇÉÀÇ ÇdzªÅõº¸ »êÀÌ Æø¹ßÇؼ­ °íµµ°¡ ³ôÀº °÷ÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¸ÕÁö·Î µÚµ¤¾ú°í ÇÏ´ÃÀÌ ÀÏ»ýµ¿¾È Çѹø ¸¸³­´Ù´Â »öÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¹Àº ¸ÚÁø »çÁøµéÀº ¸î³â°£ ÇÑ »ç¹°À» °üÂûÇÏ°í, ¾ðÁ¦ ±×°ÍÀÌ °¡Àå ¸ÚÀÖ°Ô º¸ÀÌ´ÂÁö ¹è¿òÀ¸·Î½á ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »çÁø°¡µéÀÌ ¹«¾ùÀ̵çÁö ÈǸ¢ÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.

Çà¿îÀ» º÷´Ï´Ù!

Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ »öÀ» ¾ò¾ú´ÂÁö µµ º¸¼¼¿ä.

 

Home    Search    Gallery    How-To    Books    Links    Workshops    About    Contact