Home    Search    Gallery    How-To    Books    Links    Workshops    About    Contact

Ritz Camera

adorama

I personally buy from Ritz, Adorama and Amazon. I can't vouch for any other ads.

 

Cos'e' la fotografia?
(What is Photography?, in Italian)

© 2007 KenRockwell.com

Please help KenRockwell..com

Also in English, Italian and Hungarian.

I get my tools at Ritz, Amazon and Adorama. It helps me publish this site when you get yours from those links, too.

See also Everything I Know About Making Pictures.

Maggio 2007

Piu' tempo passa e piu' mi rendo conto che la fotografia si riduce ad una sola cosa: visione.

Chiamatela visione, immaginazione, osservazione; tutto si riduce alla stessa cosa: l'abilita' di concepire il risultato finale con l'occhio della mente, e quindi di realizzarlo con gli strumenti a disposizione.

Non e' mai dipeso dall'attrezzatura. E' sempre stato invece osservare qualcosa, sapere come volerla rendere e realizzarla cosi'. Realizzarla e' la parte semplice, vederla e' cio' che ti rende un fotografo. Lo spirito d'osservazione e' tutto. Scattare con la macchina e' senza importanza.

La fotografia e la pittura sono simili. Entrambe rendono l'immaginazione in una forma tangibile. La differenza e' che il pittore puo' lavorare completamente con l'immaginazione, mentre noi fotografi usiamo principalmente il reale come punto di partenza. Entrambi possiamo passare la vita intera a perfezionare gli strumenti per tramutare le fantasie in cio' che vogliamo. Ad esempio, con la stampa a getto d'inchiostro ("giclee" - schizzo d'acqua - e' il termine preso dalla pittura) siamo simili, in quanto ciascuno di noi utilizza degli strumenti per trasformare l'immaginazione in colori fisici su un supporto piano, spesso su tela (anche se io continuo a preferire la camera oscura ed il procedimento chimico).

La confusione e' data dal fatto che la fotografia e' piu' semplice da usare per un principiante per creare qualcosa che somigli ad un'immagine tecnicamente accettabile, nitida e ben esposta. Come pero' tutti i pricipianti scoprono subito, non basta avere la migliore attrezzatura e scattare immagini tecnicamente nitide per avere i risultati splendidi e ricchi di passione che avrebbero voluto.

Spesso gli artisti, usando pessime macchine fotografiche, ottengono immagini eccellenti perche' sanno osservare e immaginare, conoscono la composizione e la luce e modificano immediatamente le impostazioni cambiare la luminosita' e per ottimizzare i colori.

Gli artisti sanno che devono usare al meglio la macchina fotografica e fare ampio uso dei vari controlli per ottenere i risultati che vogliono. I fotografi principianti, come me nei miei primi 15 anni di scatti, sono in genere spaventati dal fare qualunque cosa di diverso da quello che pensavano fossero le regole. Non ci sono regole tranne quella di rendere le tue immagini esattamente come le vuoi. Io spesso scatto con impostazioni di Bilanciamento del Bianco "sbagliate" o compensazioni dell'esposizione violente.

I non-artisti che vogliono essere fotografi spesso impiegano piu' tempo per creare immagini decenti, o non ci riescono mai, perche' si sono preoccupati troppo di cose inutili, come le caratteristiche delle lenti, invece delle cose indispensabili, come la luce, il colore, la composizione e i gesti. Vuoi imparare la fotografia? Studia la pittura.

I tentativi di non esperti nella fotografia e nella pittura sono similmente brutti; e' solo che e' meno ovvio per un profano che cos'e' sbagliato in una brutta foto.

Fotografi e pittori lavorano entrambi con la fantasia. I pittori possono essere un po' piu' liberi con la loro immaginazione, ma ora, con Photoshop, i fotografi possono trasformare direttamente le loro fantasie in realta'.

Solo collezionisti d'arte e gli organizzatori di concorsi fotografici (non gli artisti) cercano sempre di catalogare un lavoro con il mezzo con cui e' creato, ma l'arte e' il messaggio, non il mezzo.

PLUG

If this just saved you a few grand on expensive cameras you didn't want to have to haul around, feel free to help me continue helping everyone.

Thanks for reading!

Ken

 

Caveat: The ads below come from a third party and I don't see or approve them. They are sent to your screen directly from a third party. They don't come from me or my site. See more at my Buying Advice page. Personally I get my goodies at Ritz, Amazon and Adorama.

Home    Search    Gallery    How-To    Books    Links    Workshops    About    Contact